パイのお店にて　

-

King Pieという、大きめなショッピングモールなら大抵ある、パイのファストフード・チェーン店の包み紙なのですが、これ、ご注文が手話でできますよ、という啓発活動です。

南アは憲法で11の公用語が定められていますが、「12個めの公用語」と題して、裏側にはメニューのサインネームが記されています。

果たして、これやってみて、店員さんは分かるのかな？

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

日本と南アフリカの面積を比べてみた

-
イメージ
　最近知ったのですが、The True Size Of...というサイトがあります（ひょっとして有名？）。 The True Size Of 　好きな国を指定すると、その国の形が切り取られて、ドラッグ・アンド・ドロップで他の国と重ね合わせることで、大きさや距離感が分かる！というものです。 青はアメリカ、黄色はインド、オレンジは中国 　このサイトの優れたところは、極地に近づくに連れ、ドラッグされている画像が大きくなり、赤道に近づけば小さくなるので、メルカトル図法の弱点もカバーされる点です。なので、異なる国同士の面積を、簡単かつ割と正しいイメージで把握できます。 　今回、これを使って、日本と南アフリカを比べてみましょう。 　 　ちなみに、南アフリカの面積は122万平方ｋｍ。日本は38万平方キロメートル弱なので、おおよそ3.2倍の差があります。3.2倍の差ってどんな感じなんでしょう？ 　3.2倍もあるかなあ？？？という印象ですが、きっと目の錯覚なんでしょうね。 　赤線が南アフリカの国境です。フリーハンドが下手なので、ちょっと雑ですが。 　 　南アフリカに周囲を囲まれた山国、レソトは新潟、福島、群馬、栃木あたりに重なっています。 　この地図だと、行政府の首都があるプレトリアが函館か青森あたりで、立法府の首都のあるケープタウンが佐賀か長崎あたりになります。飛行機代が高いので、大抵の人はこれを長距離バスなり、自家用車なりで行くわけです。お役人や議員先生はもちろん飛行機。 　もう1つの司法府の首都ブルームフォンテンは能登半島の沖合ですね。江戸時代の北国廻船をちょっと変更して、瀬戸内に入らずに長崎に向かうような航路が設定できそう。 　せっかくなので、タイも重ねてみました。 　タイは51万平方ｋｍ。日本よりは広いですが、2倍はありません。南アフリカはタイと比べると2.4倍の面積があります。 どことどこ、って感じにうまく重ねられませんでした 　こうやって比べて見ると、日本って、南北だけでなく東西にも長く伸びているのが分かります。
続きを読む

ムエタイがソウェトにやってきた（2019.02.19-20）

-
イメージ
　だいぶ前の話になってしまいますが。。。 　それは、在プレトリア・タイ大使館からスリポーンへの一本の電話から始まりました。 　「アフリカのいくつかの国をムエタイチームが回って、ワークショップを開いている。ソウェトでもやりたいのだが、 100 人集められませんか」 　最初、大使館は別の場所を言ってきたのですが、こちらに馴染みのない場所でした。せっかくなので、ソウェトの北端にあるブラムフィッシャー・ヴィレ地区を提案しました。 　ここは、私たちが移送サービスの試行事業を手掛けようとしているところで、 2011 年の国勢調査では人口は約 10 万人。比較的新しく開発されているところで、ソウェトの人たちに言わせると貧しい地域だと言われています。実際のところ、ソウェトの他のところと比べてどうなんだろうか。 　タイ大使館の要求は結構難しく、南アフリカ政府が用意する人たちでなく、コミュニティーの人たちにムエタイを広めたというお願いをされました。ハウテン州の担当者を紹介すればいい感じになるかなと思っていたのですが、大使館側は手間ばかりかかる政府間のイベントよりも、コミュニティーへのタイ文化の普及を真面目に考えていました。 　これは大変だ、ということで、ソウェト自立生活センターの仲間たちに急遽諮って、協力を依頼。大使館の方には、ソウェト自立生活センターをパートナーとして位置づけてほしいことをお願いしました。 　かくして、バタバタではありますが、自立生活センターが他国の大使館と作る、地域に根ざした、インクルーシブで国際的なスポーツイベントに向けた 1 ヶ月の準備が始まったわけです。 　大使館は参事官がわざわざソウェトまで何度も足を運んで、自立生活センターとの調整、会場となったブラムフィッシャー多目的ホールや管理するヨハネスブルグ市スポーツ・レクリエーション局との協議などをこなしました。市当局との協議のときは、プレトリアから大使館の車をソウェトまでよこして、自立生活センターの代表たちを拾ってから市の中心部まで行く熱心さでした。 南アフリカでは3か所でムエタイ・ワークショップをしたそうです 　一方で、ソウェト自立生活センターは、地域の学校を訪問しての協力依頼、そして地域の人たちへの宣伝と人集めを行いました。 1 ヶ月で 10...
続きを読む

南アフリカに中古車を輸出する6つのステップ(3)

-
イメージ
　一月ほど前になりますが、前回は、日本側で最初に準備すべき書類について書きました。 南アフリカに中古車を輸出する6つのステップ(1) 南アフリカに中古車を輸出する6つのステップ(2) 　最初、南アの人の中には 「面倒だから、スクラップとして輸入して、後から登録すればいいんじゃない？」 と言う人がいました。一瞬、魅力的な意見でしたが、普通に考えれば、スクラップを車両として登録することなんかできるはずがありません。スクラップは車の形をしていても、あくまでスクラップです。南ア行政は、思ったよりまともに機能しています。 スクラップって、こんなのでしょ？ 　そういえば、最近、タイで日本の中古車いすを爆安（3-4000円ぐらい）でさばいている業者をネット上でちらほら見ます。 　業者によれば、田舎の両親におみやげに買ってあげたい、バンコクに住む若者層が顧客の中心だそうです。ネット販売だから若者がターゲットですよね。 　しかし、スリポーンがフェースブックから直接接触しようと試みたものの、本名も所在地も最後まで明かさず、 「捕まるかもしれないから」 と言って逃げられました。 　話を総合すると、スクラップとして輸入して、売りさばいているようです。日本にもそれなりの協力体制がないとできないような気もするし、闇が深いんじゃないかと勝手に想像しています。 　それはともかく、今回のテーマです。 　 ※改めてお断りしておきますが、以下は、私の経験（2016-17年段階の身体障害者用車両の寄付）に基づいたものです。中古車を南アフリカに輸出する際は、必ず、然るべきところに確かめながら手続きを進めてください。ルールはよく変わりますし、担当者によって運用が異なることも日常茶飯事です。 南アフリカでは中古車の輸入は原則認められていません 日本で必要な書類を整えましょう 南アフリカで書類を整えて、申請準備はいいですか？ 申請にもいろんな段階があります 輸入許可が降りたら、さあ、日本を出港です 南アフリカに入港したら、終わり、ではありません 3.　南アフリカ側で用意する書類は？ 　ここでは、一番最初に用意すべき書類を説明します。実は、輸入許可が下りるまでに幾つかの段階があるのですが、それぞれ提出する書類が異なります。 　...
続きを読む